 |
Hôtel de la Demi-Lune, CH - 2882 St-Ursanne téléphone: ++41 32 461 35 31, téléfax: ++41 32 461 37 87 email: info@demi-lune.ch |
La région
Die Region
The area
Klicken Sie auf die kleinen Fotos, um deren volle Grösse zu sehen.
Click on thumbnails to see full picture.
Pour des informations de John
Howe,
Saint-Ursanne La Fantastique, Expositions en Eté 2007
veuillez voir www.johnhowe2007.com
Für Informationen über John
Howe,
Saint-Ursanne La Fantastique, Ausstellung im Sommer 2007
besuchen Sie bitte www.johnhowe2007.com
For information regarding
John Howe,
Saint-Ursanne La Fantastique, exposition in summer 2007
please visit www.johnhowe2007.com
St-Ursanne - petite ville médiévale - est située dans la merveilleuse
vallée du Doubs,
invitant à de nombreuses excursions et à la randonnée pédestre.
Das mittelalterliche Städtchen St. Ursanne liegt mitten im einmaligen Wander- und Ausflugsgebiet des Doubs.
The small medieval city of St. Ursanne is situated in the marvellous
region of the Doubs,
a unique landscape inviting to a lotof excursions and wandering courses.
Les chaudes couleurs automnales font de l'arrière-saison un plaisir
particulier.
Mais n'oubliez pas l'hiver avec ces possibilités sportives! A bientôt.
Die warmen Herbstfarben machen die Nachsaison zu einem besonderen
Erlebnis.
Aber vergessen Sie den Winter mit seinen Sportmöglichkeiten nicht! Bis bald.
The warm autumn colours make the low season a special event.
But don't forgett the winter with all its sport possibilities!
A bientôt à l'Hôtel de la Demi-Lune à St-Ursanne!
Bis bald im Hôtel de la Demi-Lune in St. Ursanne!
See you in the Hôtel de la Demi-Lune in St. Ursanne!